Some English editions

On this website, you will find a lot of information about translations
of J.R.R. TOLKIEN's novels : THE HOBBIT and THE LORD OF THE RINGS.
I have gathered in my library editions of these books in 59 languages and 55 countries.
You will also find their ca. 729 covers and bibliographical details,
some preciousss links to get them, ALL the FRENCH editions of Tolkien's works,
and scans of the RING VERSE translated into 51 languages.

Welcome !

Translations of Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings all over the world

Translations of Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings all over the world

© EKLENDYS 2007-2012

Translations:

The Tolkien translations that I own:

Albanian, Arabic, Aragonese, Armenian, Basque, Belarussian, Bengali, Breton, Bulgarian, Catalan, Chinese (+ Taiwan), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (+ Braille, Canadian, Taiwanese, US), Esperanto, Estonian, Faroese, Finnish, French (+ Swiss), Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Luxemburgish, Macedonian, Marathi, Moldavian, Norwegian
(Bokmål and Nynorsk), Persian, Polish, Portuguese (European and Brazilian), Romanian, Russian (+ Azeri, Belarussian, Kazakh), Silesian, Slovak, Slovenian, Spanish (+ Argentine, Cuban), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Valencian and Vietnamese (others are to come !).

Last update:
May 20th, 2012

Last addition:
in... Irish !

ALL Tolkien's books in French

All books pictures are from my library
(unless when marked with *).

Choose a language Afrikaans Albanian Arabic Aragonese Armenian Basque Belarussian Bengali Breton Bulgarian Catalan Chinese Chinese (Taiwan) Croatian Czech Danish Dutch English English (Braille) English (Canada) English (Taiwan) English (USA) Esperanto Estonian Faroese Finnish French French (Braille) French (Switzerland) Frisian Galician Georgian German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Luxemburgish Macedonian Marathi Moldavian Norwegian (bokmål) Norwegian (nynorsk) Persian (Farsi/Iranian) Polish Portuguese Portuguese (Brazilian) Romanian Russian (Hobbit) Russian (Lord of the Rings) Russian (Azerbaijan) Russian (Belarus) Russian (Kazakhstan) Serbian Silesian Slovak Slovenian Spanish Spanish (Argentina) Spanish (Cuba) Swedish Thai Turkish Ukrainian Valencian Vietnamese

Elrond's Library

Choose a book (in French only!) Les Aventures de Tom Bombadil Bilbo le Hobbit (1969-1994) Bilbo le Hobbit (1995-2007) Bilbo le Hobbit (2009-2011) Contes Contes inachevés (1982-1995) Contes inachevés (1995-2001) Contes inachevés (2004-2010) Fäerie Histoire de la Terre du Milieu (1992-2007) Histoire de la Terre du Milieu (2007-2009) Lettres du Père Noël OEuvres diverses - Terre du Milieu OEuvres diverses Parodies Le Seigneur des Anneaux (1972-1980) Le Seigneur des Anneaux (1983-1986) Le Seigneur des Anneaux (1988-1991) Le Seigneur des Anneaux (1992-1995) Le Seigneur des Anneaux (1995-2001) Le Seigneur des Anneaux (2001-2003) Le Seigneur des Anneaux (2005-2010) Le Silmarillion

LINKS TO FIND THE TRANSLATIONS  |  THE RING VERSE  |  TOLKIEN IN FRENCH  |  UNIVERSITY WORK ABOUT TOLKIEN  |  WHO AM I ?

Choose a book Academic works The Father Christmas Letters The History of Middle-Earth The Hobbit The Lord of the Rings The Silmarillion Tales and stories Other works concerning Middle-Earth Other works