Vers :  PAGE 2 (2010- )
Contes et Légendes inachevés (1/2 : 1982-2005)

1

2 a

2 b

2 c

3

4 a

4 b

4 c

4

5

6 a

6 b

6 c

7 a

7 b

7 c

7

8 a

8 b

8 c

8

9 a

9 b

9 c

9

10 a

10 b

10 c

11

12

(Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth)
Tr : Tina Jolas (1982)

(1) Christian Bourgois (Paris), octobre 1982
Couv. souple, 15,5 x 24 cm, 456 p. ISBN : 226700321-X
Couverture à rabats. Pas de carte de Númenor. Est jointe une carte grand format (dépliable) de la Terre du Milieu.

(2) Presses Pocket (Paris), mars, mai, août 1988
Couv. souple, 10,7 x 17,8 cm, 251, 158 et 218 p. ISBN : 2266021559, 2266021893, 2266022431
Format poche. Un Age par volume. Contient la carte de la Terre du milieu en vue d'ensemble et quatre agrandissements. Pas de carte de Númenor.

(3) Christian Bourgois (Paris), mars 1991
Couv. souple, 15,5 x 24 cm, 456 p. ISBN : 226700321-X
Reproduction de (1) ; couverture sans rabats.

(4) Presses Pocket (Paris), janvier, mars 1992
Couv. souple, 10,7 x 17,7 cm, 251, 158 et 218 p. ISBN : 2266026666, 2266028669, 2266032534
Existe avec étui. Reproduction de (2) au format poche.

(5) Christian Bourgois (Paris), octobre 1993
Couv. souple, 13 x 19,7 cm, 823 p. ISBN : 2267011700
Inclus dans Le Silmarillion (pp. 365-818). Contient la carte de Númenor.

(6) Pocket (Paris), avril, juin 1994, février 1995
Couv. souple, 10,7 x 17,7 cm, 251, 158 et 218 p. ISBN : 2266026666, 2266028669, 2266032534
Reproduction de (2) au format poche.

(7) Pocket (Paris), septembre 1995, juillet 1996
Couv. souple, 10,7 x 17,7 cm, 251, 158 et 218 p. ISBN : 2266070770, 2266070789, 2266070797
Reproduction de (2) au format poche. Existe avec étui.

(8) Pocket Junior (Paris), octobre 1996
Couv. souple, 10,7 x 17,7 cm, 251, 158 et 218 p. ISBN : 2266072935, 2266072943, 2266072951
Reproduction de (2) au format poche, plus des pages "entracte" (dossiers illustrés sur Tolkien, son univers et la fantasy) au mileu de chaque volume (respectivement xxxi, xxvi et xxix p.); la carte de Númenor est reproduite dans l'entracte du volume 2. Existe avec étui.

(9) Pocket (Paris), avril, juillet 2001
Couv. souple, 10,7 x 17,7 cm, 251, 158 et 218 p. ISBN : 2266117300, 2266118005, 226611798-X
Reproduction de (2) au format poche. Existe avec étui.

(10) Pocket Junior (Paris), août 2001
Couv. souple, 10,7 x 17,7 cm, 251, 158 et 218 p. ISBN : 2266086510, 2266086529, 2266086537
Reproduction de (8) au format poche.

(11) Pocket Jeunesse (Paris), juillet 2004
Couv. souple, 10,7 x 17,7 cm, 245 p. ISBN : 2266086510
Reproduction de (8) au format poche. Il semble que seul le premier tome ait été republié dans cette collection.

(12) Christian Bourgois (Paris), octobre 2005
Couv. souple, 15,5 x 24 cm, 456 p. ISBN : 2267017911
Reproduction de (3) ; plus aucune carte.
_
Translations of Tolkien all over the world
© EKLENDYS
Pablo Software Solutions