Hongrois : Alkupiac.hu
Indonésien :
?
Islandais : Eymundsson.is
Italien : eBay.it
Japonais : Amazon.co.jp
Latin : Amazon.co.uk
Letton : JR.lv
Lituanien : KnyguKlubas.lt
Luxembourgeois : ?
Macédonien : Kupikniga.mk
Marâthî : ?
Moldave : ?
Néerlandais : eBay.nl ;
     hobbithunterbookshop.com
Norvégien : Haugenbok.no
Persan (iranien) : Ferdosi.co
     (entrez les deux noms :
     Tolkien et Tolkein !)
Polonais :
Ratuszowa.osdw.pl ;
    
Empik.com
Portugais : Fnac.pt
Roumain : LibrariaBucuresti.com
Russe : Ozon.ru ; Books.ru ;
    
Bgshop.ru
Serbe : Gerila.com ; Yu4You.com
Silésien : Szoltysek.com.pl
Slovaque : Slovart.sk
Slovène : Emka.si
Sorabe : Lulu.com
Suédois :
Bokus.com
Tchèque : Kosmas.cz
Thaï : ?
Turc : Tulumba.com
Ukrainien : ?
Vietnamien : Bookbuy.vn

Yiddish : Amazon.fr
Albanais : ShtepiaeLibrit.com
Allemand : eBay.de
Anglais : Amazon.co.uk
Arabe : Amazon.com
Aragonais : Gara d'Edizions
Arménien : ?
Basque : Txalaparta.com ;
     Casadellibro.com
Bengali : Dogearsetc.com
Biélorusse : Knihi.net
Braille (anglais) :
     Braillebookstore.com
Brésilien : MartinsFontes.com ;
     Saraiva.com
Breton : Amazon.fr
Bulgare : Bard.bg
Catalan : Casadellibro.com
Chinois : Chinabooks.com
Chinois (Taïwan) : Yesasia.com
Coréen : Hanbooks.com
Croate : Algoritam.hr
Danois : Saxo.com
Espagnol : Casadellibro.com
Espéranto : Esperanto-USA.org
Estonien : Raamatukoi.ee
Féroïen : Bókasølan.fo
Finnois : AkateeminenKirjakauppa.fi
Français : Amazon.fr
Frison : BoekenRoute.nl
Gaélique (irlandais) :
     Evertype.com
Galicien : Casadellibro.com
Géorgien : Sulakauri.ge ;
    
Karchkadze.ge
Hébreu : eBay.fr
Ils m'ont aidé
à trouver une traduction
(ou l'ont même trouvée pour moi) :


- Alexandru (roumain),
- Aline & Jorge (portugais),
- Angel (argentin),
- Christina & Wayne (allemand, arabe, basque, espagnol, finnois, hongrois, persan, serbe,sorabe, roumain, ukrainien),
- George "HerenIstarion" (géorgien),
- Glen (vietnamien),
- Gonzalo "Elendil Aldarion" (cubain),
- Henk "Hobbithunter" (frison, marâthî, néerlandais),
- Ingrid (allemand),
- Jose "Gololo" (serbe, yiddish),
- Kaloyan "Adanedhel" (bulgare),
- Kenan (turc),
- Maestro Laurence (afrikaans),
- Laurence (italien),
- Laurène (thaï),
- Marek (roumain, silésien),
- Mariya (macédonien),
- Matthew (albanais),
- Michel (turc),
- Nika (géorgien),
- Rocio (cubain),
- Santi (bengali),
- Yves (arabe).
Liens pour trouver les traductions
Pablo Software Solutions
Traductions :
Autres sites à voir :
Un grand merci !
Mis à jour : 13 janvier 2013
Sites spécialisés :
La Bibliothèque d'Elrond
La Bibliothèque d'Elrond
© EKLENDYS 2007-2014
POUR TROUVER CES TRADUCTIONS  |  LE POEME DE L'ANNEAU  |  TOLKIEN EN FRANCAIS  |  MEMOIRE SUR TOLKIEN  |  QUI SUIS-JE ?